Ой

Mar. 11th, 2017 07:57 pm
tarnyagin: (Default)
Семнадцать километров большого круга за три с половиной часа. Нет, это не мое время, это Машкино. Да-да, Машка маленькая пробежала коньком всю Øynahei-ную лыжню до Toppland и обратно. Я помогал немножко, но все же...

Для Ваньки это был шок:
-- Папа, я в первый раз это сделал в пятом классе, и я тогда умер, папа, а она.. она..
И почти что слезы на глазах. Бедняга. Ну что ж делать, девочки у нас рождаются прямо с лыжами на ногах.
tarnyagin: (Default)
-- Папа, помоги мне одну штуку на ebay купить?
-- А что именно? -- спрашиваю из чистого любопытства. Ванька на свои покупает, моя роль тут только посредническая.
-- Да так, одну маску.
-- Маску?
-- Ну да..
-- Гая Фокса?
-- Кого??? (чекает инет) Нет конечно, головы лошади. Это известный мем, ты что, не знаешь?

...:фейспалм:...
tarnyagin: (Default)
Профессиональное электронное пианино ушло за свою первую цену -- пятьдесят крон. Это, если что, в сорок раз дешевле, чем оно стоит на finn.no. Повезло мальчику, и, наверное, неспроста: аукционист посчитал что так будет справедливо и, стукнув молотком, оборвал возможный торг. Мы не участвовали, это пианино было запасным вариантом, Ванька хотел что-то более попсовое, пусть и не столь навороченное. Другими словами, доску. Его отложенный подарок на день рождения. Доска значилась среди лотов, но дело до неё пока не дошло.
Read more... )
tarnyagin: (Default)
Луна -- громадная гора, сопровождающая Землю на её пути. Единственное небесное тело в непосредственной близости от нас. По ночам, притворяясь, что светит сама, но на самом деле отражая свет невидимого Солнца, Луна занимает своё место на небесном престоле. Иногда она обретается далеко, как маленький шарик высоко над головой, порой подходит ближе, иной раз нависая огромной светящейся краюхой прямо над верхушками деревьев, похожая на корабль, заходящий в гавань.
Read more... )
tarnyagin: (Default)
-- Pappa, slaveri -- er det en tjeneste?
Ну что можно сказать? -- På noen måte ja...
Дети сделали шаг.

Дети сделали шаг. Машка пересела на бывший Ванькин велосипед, на 24-е колёса. Вéлик ей большеват, но на 24 дюйма есть шиповка, а на 20 -- даже теоретически не бывает, чтобы не побились. Ага, два года назад мне то же про 24-е говорили.

Улька осталась без лыж и без палок, Ванька без ботинок, всё остальное сдвинулось в цепочке владения на такт. Первые Улькины коньковые лыжи готовятся принять на себя Маньку.

А ещё Улька получила первые в своей жизни оценки.

Folkens, å være pappa -- er det en tjeneste?
tarnyagin: (Default)
-- Папа, а это кавосваё?
-- Ась???
-- Ну вот это кавосваё?
-- ??? (тупо смотрю на пенал с карандашами, стирашками и прочим). Мурзила, я тебя не понял, можешь подробнее?
-- Оно кавосваё? Твоё, мамино, Улино?

"Hvem sine ting er dette?", медленно кристаллизуется в голове, hvem sine, кого-своё. Да, Машка-иностранка, укатала в асфальт. Машкин morsmål в продлёнкиной анкете я недрогнувшей рукой записал как "norsk bokmål", хотя мамин (mors-) у неё русский, а букмол -- это её-своё.

-- Одна девочка в нашем классе (...), -- это уже Ульянка. А так вообще говорят? Одна девочка? Я не знаю, забыл, честно. В бэкграунде, конечно, en jente i klassen. Звучит, вроде, нормально, но у меня и "могу я получить ещё молока?" отторжения не вызывает. Как можно жить без артиклей?

Пластически деформированный язык, такие дела.
tarnyagin: (Default)
Ой, а я свои семь лет проспал :)

Object

Feb. 6th, 2015 08:23 pm
tarnyagin: (Default)
Шизофрения с тремя работами подошла к концу, ура. Казалось бы, намертво застрявшее колесо начало медленно, но определённо сдвигаться с точки и набирать скорость. Когда-нибудь я напишу о том как оно было, хотя для кого? Половина френдленты и так в курсе, а другая не в контексте. Для себя, как говорит Машка. Ну да, для себя.

Но пост, собственно, не о том.

Вчера в очередной раз кого-то переглючило... )
tarnyagin: (Default)
Пришла батарейка, я снова могу писáть, ура.

На работе устроили телеконференцию с заказчиком, так, пробежаться по API, дать вводную (они нового человека на поддержку взяли). И ничто, вроде, подвоха не предвещало..

-- Hei Dimitri! Kva tankаr deg om mi skal...

М-м-мать... Ква танкар эг? Эг танкар ат эг, конечно, имею на работе четыре разных диалекта в одном флаконе, и понимаю всех хором, но вот так сразу нюношк по булькающему телефону -- это немножко mykje meir enn eg no kan.

На самом деле всё прошло гладко, только один раз, где-то посередине разговора, Анна:
-- Ты понял что он сказал?
-- Нет :(
-- Я тоже не поняла. (в трубку) -- слушай, что ты там имел в виду? Скажи попроще?
tarnyagin: (Default)
Через неделю закрываем проект. Осталось прописать целевой PID/VID, опубликовать лицензии, покрасить зелёнкой андроидный стартер, выложить стартер на GooglePlay, а драйвера на Windows Update.. И всё, что-ли? Всё. Нет, ещё маленькую фичку прикрутить, мелочь, ерунда.

Сегодня собрал воедино боевой вариант с поддержкой всего (всё в наших недалёких краях это Windows, Linux, Android и iPhone). А потом заглянул в objdump и прослезился: осталось свободных 500 байт флэша (это 0.4%, !!!, ноль целых четыре десятых процента). А фичка отъест ещё байт триста. И останется двести. Вау. Я так точно ещё никогда не попадал. Оперативка (32k изначально) тоже использована почти вся, остатки щедрой рукой будут подарены сетевым буферам.

Что будет? Пультяшка будет. Для людей с ограниченными возможностями. Функционал пультяшки -- копейки в бюджете, основное там -- конфигурирование. Изначально писалось экстремально плотно, весь OTG layer, например, чуть больше килобайта. Отличный трамплин для нашей печеньки.

А ещё через месяц закончится шизофрения с двумя (или тремя?) моими работами и я на 100% уйду туда где мне нравится :).

/* справедливости для: я не уверен что не вкомпильнул случайно в пультяшку факультативный в нашем случае алгоритм Монтгомери. Это где-то 10k флеша */

UPD: /* нет, не вкомпильнул, всё по честному. */
tarnyagin: (Default)
Сезон позади, страсти улеглись, время подводить итоги.

Картинка для привлечения внимания. Тот самый драматический финал, когда у нас всё сломалось. Мы в оранжевом, за судьями прячемся. Голубые -- утята, вечно нам с ними не везёт..



Первое место по технологии. На голову выше соперников, безоговорочная чистая победа. В копилочку. Ребята молодцы, стратегия "университетский курс САР для семиклассников за две недели" сработала. И это хорошая база для.. но об этом позже.

Второе место по проездам. Могло быть первое, но не срослось, батарейка кончилась в финале, да и без этого мы катались не слишком чисто, хоть иной раз и результативно. Если будет продолжение *1) -- нужно строить нового робота, возможности старого мы исчерпали на 100%. Без копилочки, по заслугам, но я не удовлетворён.

Реклама и сотрудничество -- без медалей, но на уровне. Спонсоры нужны. В следующий раз (см. ниже) не поленюсь постучаться к Кнуту на предмет отпечатать наш логотип на футболках.

Исследовательская часть. Вот никогда не знаешь где соломки подстелить. Forskning мы провалили с таким же громким треском, с каким выиграли технологию :(. Настолько, что нас даже не номинировали на Копенгаген. На присуждении наград это было странно -- как?? не номинировали??? Они что-то перепутали! Нифига не перепутали, всё по заслугам.

А теперь самое интересное. Душа просит продолжения банкета, а у детей последний год barneskole. В ungdomskole их переформатируют, и не факт что новой школе будет интересно заниматься. Записываться на следующий год надо уже весной.. так что будет у нас, похоже, внешкольная команда. Вот тут мы точно без спонсоров не обойдёмся.

Всё, сезон закрыт. На закуску -- парочка фотографий из университета. )
tarnyagin: (Default)
Сегодня с утра стукнуло в голову написать пост про катастрофы. С научной, так сказать, точки зрения. Про системные положительные обратные связи (мгновенные и задержанные), про кризис регулирования, про зарождение и развитие, психологию оператора и прочую ерунду. Не написал, конечно. Приложить не к чему. Вы будете это читать? Смишно, как говорит Машка.

Вот как в воду глядел. )
tarnyagin: (Default)
Наташка из института пришла с пакетиком. Студенческий набор от профсоюза на выходные. В составе: печеньки, интимный гель, лакриски, орешки, прокладки, скидка на пиццу, зубная паста, страховка от пожара, презерватив, скидка на обувь (зачем???), интимные салфетки. Очень правильный состав. Презерватив на удивление хороший, не чета тому ноунейму из прошлого набора, который только и годился порвать и выбросить, попробовать разок и выбросить, а что с ним ещё делать?..

Картинка под катом. )
tarnyagin: (Default)
Когда я был маленький и учился в институте (c), курсе этак на третьем, надо было мне сделать курсовик: разработать схемку на Z80 с линейкой семисегментных индикаторов и кнопочками и написать для неё программу, кажется с функционалом типа калькулятора. Предполагалось что мы сделаем этакого монстра с дешифраторами, счётчиками рефреша индикаторов, регистрами клавиатуры и так далее.

Перерисовывать из методички монстра было лениво.Read more... )
tarnyagin: (Default)
Побоялся, понимаешь, подъема от Snøløsvatn к олешкам... За испуг саечка, 20 километров в объезд.
https://maps.google.com/maps/ms?msid=209825788237933360125.0004e1412c9e17a3b7b15&msa=0

Grimstad - Herefoss - Mjåvatn - Froland - Grimstad
tarnyagin: (Default)
Симплекс - это такое выпуклое со всех сторон многомерное тело — гипер-многогранник, ограниченный со всех сторон гиперплоскостями. Треугольник это симплекс, квадрат — тоже симплекс, а звезда, например, как у Алиса — нет. Звезда не выпуклая.

Симплекс удобно использовать для описания параметризуемых систем, где каждое измерение соответствует параметру, а ограничивающие плоскости-грани — ограничениям на параметры. Если поместить симплекс в линейное скалярное поле "качества" или "хорошести", то оптимум по "качеству" будет находится в одной из его вершин. Параметры качества экстремальны. Примеров из жизни - мильён. Китайские одноразовые игрушки (предельно дешёвые), швейная машинка Зингер (предельно надёжная), лучшая работа (на стыке специальностей).

Read more... )
tarnyagin: (Default)
-- Привет, с тобой как говорить, по английски или по норвежски?
-- Давай по норвежски.
-- Слушай, таки дела: Вот прям возле наших домов видели дикого кабана. Это может быть очень опасно. Взрослым не страшно, а для детям может быть опасно для жизни.
-- Да ты что! Не может быть!! Кабан? В нашей деревне дикий кабан?

Read more... )
tarnyagin: (Default)
Друзья, это необычный эксперимент.

Если вам понравился этот рассказ, вы можете его при желании изменить (или не изменять, хотя это гораздо, гораздо менее интересно) и перепостить, добавив своё авторство и сохранив СС BY-SA 3.0 лицензию.

Если вам не слишком понравился рассказ, вы можете его дописать, указав (или добавив, в зависимости от вами же определяемого вклада) авторство и сохранив лицензию.

Если вам совсем не понравился рассказ, вы можете написать свой, указать своё авторство и опубликовать под той же CC BY-SA лицензией.

Если вы не хотите участвовать в этой игре, но идея вам по душе, можете просто перепостить это вводное сообщение.



Или можете вообще ничего не делать.

Цель эксперимента - проверить на практике или опровергнуть возможность создания нечёткой группой авторов книги (сборника рассказов), пригодной к коммерческой публикации.

Несмотря на слово "коммерческой", проект сам по себе коммерческим не является. Just for fun.

Спасибо.

tarnyagin: (Default)
Публикуется под лицензией СС BY-SA 3.0.
Автор - Дмитрий Тарнягин.

Тонкие пальцы перебирали растрёпанные, пожелтевшие листки старой записной книжки. Два телефона из прошлой жизни. Найти. Не потеряла, молодец. Нервы в кулак. Выдохнули.

Read more... )
tarnyagin: (Default)
В норвежском есть такой универсальный и распространёный модулятор "litt" (немножко), который можно пристроить к любому прилагательному или наречию для придания оному соответствующей количественной интонации. Адекватно, но некрасиво переводится на русский суффиксом "-ват", кажется во всех случаях:
"Водка немножко крепкая для меня. Её немножко много. Уже немножко слишком поздно", что означает
"Водка крепковата и её многовато. Сейчас поздновато".

Вопрос: как это правильно переводить? Дети калькируют "немножко", что в корне неверно.
Постоянно использовать -ват в переводе текста, изобилующего "litt", - тоже немножко неправильно :).

Лирики, ау!?

Profile

tarnyagin: (Default)
Dmitry Tarnyagin

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:22 am
Powered by Dreamwidth Studios