tarnyagin: (Default)
[personal profile] tarnyagin
Не смотря на, бессмысленно, ужасно интересно, выходить из под контроля, полностью, убеждать, отвратительно, по большому счёту, как если бы, действительно, кстати, настаивать...

Почему этим словам (большая часть которых из Oxford 3000) не учат в школе или хотя бы в институте?
Право же, a table, brown, a dog можно выучить в любом возрасте, а эти милые словечки, составляющие живую человеческую речь, даются мне, взрослому, с большим трудом... Их даже в учебниках нет, единственный (кажется) способ выделить этот срез из моря нужных и ненужных слов - читать нативных англичан..

Date: 2008-04-13 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] may-bryxina.livejournal.com
Although, as if, actually, by the way... кажется я еще что-то из этого списка могла бы озвучить, но не уверена, что правильно
А чему вообще учат в школе? Я, мне кажется, все что знаю - благодаря текстам любимых исполнителей (по крайней мере словарный запас)

Date: 2008-04-14 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] serge-bryxin.livejournal.com
Мне когда-то помогло чтение сказочек. "Волшебник страны Оз", "Винни-Пух"...
Там очень простой язык, для детей, через него не надо мучительно продираться со словарём. И, вместе с тем, это именно та самая живая, чуть неформальная, человеческая речь.

Profile

tarnyagin: (Default)
Dmitry Tarnyagin

October 2017

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 06:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios