Не факт что там было что-то угрожающее, это не ужас-ужас, мы все умрем, но общее развитие ситуации -- классический пример катастрофы. Хорошо отработал Statens Strålevernet (ээээ... Комитет Радиационной Безопасности), а вот институт показал образцовое раздолбайство. В радиационной отрасли так нельзя, вне зависимости от последствий.