![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Книжики
-- Больше ничего не хочешь заказать?
-- Да нет.. Хотя постой. "Луну..." Хайнлайна. Только в переводе "жестко стелет", а не "суровая хозяйка". Там, где "зафитилить булыганами".
-- Так, ага... А у них нету. И вообще Хайнлайна считай что нет, "Свободное владение Фарнхема" и "Звездный десант" ожидается.
-- То есть как нет? Это как Пушкина нет, понимаешь? Ну, хорошо, как Носова. Или Крапивина, во.. -- посмотрел сам, пробежался по другим магазинам, и вправду пусто. Где-то выбор больше (три книги) , где-то меньше (одна), но это совсем не то, чего бы я ожидал. Ладно, поехали дальше.
-- "Галапагос" Воннегута.
-- Тоже нет.
Ничего не понял. Это конкретно у Лабиринта такая нелюбовь к переводной "классике двадцатого века", или их правда прекратили издавать? Все читают электронную пиратку? Подростки не читают? Или, может, читают так, что типографии за ними не успевают? Что вообще творится?
-- Да нет.. Хотя постой. "Луну..." Хайнлайна. Только в переводе "жестко стелет", а не "суровая хозяйка". Там, где "зафитилить булыганами".
-- Так, ага... А у них нету. И вообще Хайнлайна считай что нет, "Свободное владение Фарнхема" и "Звездный десант" ожидается.
-- То есть как нет? Это как Пушкина нет, понимаешь? Ну, хорошо, как Носова. Или Крапивина, во.. -- посмотрел сам, пробежался по другим магазинам, и вправду пусто. Где-то выбор больше (три книги) , где-то меньше (одна), но это совсем не то, чего бы я ожидал. Ладно, поехали дальше.
-- "Галапагос" Воннегута.
-- Тоже нет.
Ничего не понял. Это конкретно у Лабиринта такая нелюбовь к переводной "классике двадцатого века", или их правда прекратили издавать? Все читают электронную пиратку? Подростки не читают? Или, может, читают так, что типографии за ними не успевают? Что вообще творится?