Atlantis. Part IV : Pulsating round and round

Taushetsplikt: обязанность хранить служебную тайну.
Å reservere seg: иметь право отказаться от чего-либо, что противоречит твоим нормам.
Ёмкий язык, правда?

  -- Мне интересно, а в России в рамках институтского курса этому учат? Или только в аспирантуре? Я сегодня до пол-третьего ночи читала этику по-русски...
  -- Эээ, а ты ничего не путаешь? Сегодня ночью...
  -- Не путаю. Ты уснул, а я на телефоне читала.
  -- Во даёшь. Ну ладно.
  -- Так вот, я по-русски понимаю ещё меньше чем по-норвежски. Если у нас в учебнике этические проблемы, пути решения, рефлексия, роли, ценности и нормы, то в русском сплошная оторванная от жизни философия. Это вообще кому надо? Нет, у нас тоже отсылка и к Платону с Аристотелем, и к Лёгструпу с Левинасом (привет, ты-другой. Этика близости, прим. авт.), но, блин, этим можно пользоваться...

( Read more... )