Gjekattærinnborg тоже говорят, но немногие. С ударением, правильно, на æ :). Немцы, наверное, так же ухахатываются когда мы какого-нибудь эрцгерцога Фердинанда выговорить пытаемся.
Беемвеен по нашенски-сёрландски будет Беемва ;). Ну правда же, зачем артикли удваивать? Ай царинэ -- царина. Думма -- это тонко :).
> Странно, что такие мысли приходят в голову... Я думал, они уже вышли из черного-белого возраста. Хотя, наверное, наоборот только-только в него влетели?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-02-02 10:57 pm (UTC)Беемвеен по нашенски-сёрландски будет Беемва ;). Ну правда же, зачем артикли удваивать? Ай царинэ -- царина. Думма -- это тонко :).
> Странно, что такие мысли приходят в голову...
Я думал, они уже вышли из черного-белого возраста. Хотя, наверное, наоборот только-только в него влетели?